連休を利用して、北海道と和歌山から友達が上京してきました。本当はもう一人、愛知から来る予定だったんですが、追試・・・おっと、違う違う、一身上の都合で今回は参加出来ず。
いや、もうほんと、皆訛るなまる!!
なまり亭だったらもう、いくらチーンって鳴らされているかわからないぐらい、訛る!
そして本人にはその自覚はなく、「東京に来てるから意識して標準語っぽくしてるのに!」と言います。
私自身もその親族も東京生まれ、東京育ちなので、あまり方言に触れる機会のない私としては、そんなことは気にせず思う存分方言で喋って欲しいのですが!
今回は2日間だけだったのでなかったのですが、以前一週間関西出身の方と過ごした時は、さすがに方言がうつって、その後一週間は抜けなかったです。
長いこと同じ言葉に触れていると、それが当たり前になって、いつしか自分のものになっていくんだろうなぁ。
同じ人と長く一緒にいると、その人の癖がうつったりするのと同じですね!
そうやって、たくさんの世代に受け継がれていく方言。もう無くなってしまった言葉もたくさん存在するらしいですが、ずーっとずーっとそのリレーを続けていって欲しいものです。
今回、「なまら」をリアルで聞くことが出来てちょっと嬉しかった・・・!
ちょっと話はズレますが、私、「おかか」の発音が「―――」なんですけど、
同じ東京出身の人に聞いてみても、「_ ̄_」って言うんですよね・・・。
でも、練馬出身の人に聞くと、「―――」って言うんですよね・・・。
何すか、これは練馬弁なのっ!?
track back URL
http://5colors-hero.com/mt4/mt-tb.cgi/42
comment
KimLa さん
練馬弁でおかかは「_――」じゃないの??
2007年10月24日(水)
Nozy さん
僕は「ーーー」でっせ。
2007年10月24日(水)
oga さん
あれ・・・_――な気もするし、―――な気もする・・・ど、どっちなんだろうorz
2007年10月24日(水)



